Cela fait partie des compromis à la belge : alors que les discriminations sur la base de la langue font partie intégrante des lois anti-discrimination de 2007, la discrimination fondée sur la langue reste encore et toujours la seule cause de discrimination dont aucune organe ne peut se saisir.
Il en découle une discrimination parmi les discriminations que dénonce notamment la Commission européenne contre le racisme et l’intolérance (ECRI) du Conseil de l’Europe.